SŁOWNICZEK

Słowniczek


aloha - powitanie, pożegnanie, miłość, radość

aloha ahi ahi - dobranoc

ahi - tuńczyk

ahupua'a - w dawnych Hawajach obszar w postaci wycinka koła. Mieszkańcy tego obszaru byli samowystarczalni wymieniając się dobrami w zależności od miejsca zamieszkania np. bliżej oceanu - ryby, bliżej lasu - drewno)

anuenue - tęcza

aumakua - wiara, że duchy przodków zamieszkują w zwierzetach, ptakach lub kamieniach

hala kahiki - ananas

hana - zatoka

heiau - hawajska świątynia

hula - tradycyjny taniec hawajski

kalo - taro (kolokazja)

kaukau - jeść (w hawajski slangu). "chodźmy kaukau..."

keiki - dziecko

kilihune - mały, ochładzający deszczyk

lo'i - rodzaj stawu, w ktorym uprawiano taro

luau - przyjęcie, uczta (często połączona ze śpiewem i hula)

mahalo - dziękuję

makua - rodzic

mano - rekin

mele - spiew towarzyszący "hula"

niuhi - bardzo niebezpieczny, żarłoczny rekin

ohana - rodzina

paniolo - kowboj

pipi - krowa

poi - potrawa w postaci papki sporządzona z bulwy taro


Hanauma - Zakrzywiona Zatoka

Ho'oilio - hawajska zima

Ka'ahupahau - bogini, która według wierzeń hawajskich ochrania wyspę O'ahu przed rekinami

Kamehameha I (Wielki) - pierwszy król Hawajów

Kau - hawajskie lato

Kolea - gatunek ptaka (Golden Plover), który przylatuje na Hawaje zimą

Ku (Kuka'ilimoku) - hawajski bóg wojny

Le'ahi - brew tuńczyka (inna nazwa Diamond Head)

Humu-humu-nuku-nuku-a-pua'a - nazwa hawajskiej, stanowej ryby

Papa'ena'ena - świątynia na O'ahu